Данный скрипт выводит замечания только админу, участники видят только свои замечания.  В шаблон форума до $BODY$, лучше в шапке: 
 
Code
<script>   
 function banwrite(nick) {   
 if(nick=='$USERNAME$' || '$GROUP_ID$'=='4') document.write('<div class="userBan">');   
 else document.write('<div style="display:none">');   
 }   
 </script> 
   В шаблоне сообщения вместо 
 
Code
%IF($READ_BAN_URL$)%<div class="userBan"> 
   пишем: 
 
Code
%IF($READ_BAN_URL$)%<script>banwrite('$USERNAME$');</script>