Ставим в шаблон "Общий вид страниц форума", После $BODY$

Код
<script type="text/javascript">
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(k=0;k<e.length;k++) {
if(e[k].className=='posttdMessage') {
s=e[k].innerHTML;
while (s.indexOf('[a d m i n]') != -1) {
s=s.replace('[a d m i n]','<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" style="background-color:222226; border-top:1px dotted red; border-right:1px dotted red; border-bottom:1px dotted red; border-left:1px dotted red;"><tr><td style="width:50px; height:50px; background-image: url(http://new-cs.net.ru/yra/2.png); background-repeat:no-repeat; background-position:5px 3px;"> </td><td><font style="font-size: 12px; font-family: Verdana; color: red;">'); s=s.replace('[/a d m i n]','</font></td></tr></table>');
e[k].innerHTML=s;}}}
</script>

убираем пробелы между [a d m i n]

В "Форме добавления сообщения" после $BBCODES$ ставим:

Код
<?if($CUR_GROUP_ID$="4")?><input type="button" value="a d m i n" onclick="simpletag('a d m i n','','','message',''); return false;" class="codeButtons" title="Вставить админ-сообщение" name="a d m i n"/><?endif?>

и снова убираем пробелы между [a d m i n]