Сюжет:

Двенадцатилетний Дре Паркер (Джейден Смит) вместе с матерью-одиночкой переезжает из Детройта в незнакомый Пекин, не зная языка и местных традиций. Здесь он встречает китайскую девочку Мей Ин. Однако кроме её отца, не одобряющего их дружбу из-за культурных предрассудков, на его пути встаёт банда хулиганов во главе с Ченом, владеющим искусством кунг-фу. Единственный способ победить его — встретиться с врагом на близящемся грандиозном турнире боевых искусств. В этом мальчику решает помочь знаток боевых искусств мистер Хан (Джеки Чан).

В ролях:
[Table]-Джеки Чан (Jackie Chan)— мистер Хан
-Джейден Смит (Jaden Smith) — Дре Паркер
-Тараджи П. Хенсон (Taraji P. Henson) — Шерри Паркер, мать Дре
-Чженвей Вонг (Zhenwei Wang) — Чен
-Ю Рон Гуан (Yu Rongguang) — Мастер Ли
-Вэнь Вэнь Хан (Wen Wen Han) — Мей Ин[/Table]

Создание фильма:

10 ноября 2008 года журнал Variety сообщил, что началась работа над ремейком фильма «Каратэ-пацан». В ремейке будет похожая сюжетная линия с некоторыми изменениями». 22 июня 2009 года в китайском квартале Лос-Анджелеса, перед толпой, собравшейся на концерт, Джеки Чан заявил, что отправляется в Пекин для съёмок в фильме в качестве учителя главного героя.

Съёмки фильма проходили в Пекине, и, начавшись в июле, закончились 16 октября 2009 года.

За время создания фильма, у него несколько раз менялось название: сначала — «Парень-каратист» (англ. The Karate Kid), потом — «Парень-кунфуист» (англ. The Kung Fu Kid), но в конце концов было решено, что фильм выйдет под обоими названиями: в Азии — второй вариант, в большинстве остальных стран — первый. Такое противоречие вызвано тем, что на самом деле в фильме используется искусство кунг-фу, а не карате. «Karate-kid» — ироничное прозвище, которым наградили главного героя его враги; оно же стало названием фильма.

Российская локализация названия — «Каратэ-пацан».