Logical-Portal — молодежный портал со своей изюминкой, каждый сможет найти что-то интересное и полезное для себя, например наш форум общения с которым вам обязательно нужно ознакомиться.
Этот интересный факт предоставила Татьяна Корнийко.
А знаете ли вы, что целый букет запахов, вкусов, привычек, который вызывает у нас в памяти слово «дача», – это часть чисто русского быта и культуры? В других европейских языках нет слов, адекватно передающих это понятие. У французов – maison de campagne, residence secondaire – это «загородный дом» или «второе жилище». У англичан – country cottаge – сельский дом. У немцев – Sommerhaus – «летний дом» или Schrebergarten – крохотный клочок земли с сараем для инвентаря. Европейские словари расшифровывают «datcha» как «…русское слово. Русский сельский дом вблизи большого города». Но есть же еще что-то…
Первые дачи в России появились в эпоху Петра I. Это были усадьбы под Петербургом, которые царь щедро дарил приближенным за заслуги перед Отечеством. Тогда же вошло в жизнь слово «дача» – от глагола «давать». Предки современных дач – и подмосковные дворянские усадьбы. Только во 2-ой половине XIX века в России возник целый слой людей – чиновников, творческой интеллигенции, инженеров, врачей, которые не имели фамильных усадеб, но летом хотели выезжать из становящихся дымными городов. Чаще они не покупали, а арендовали на 3-4 летних месяца загородное жилье, одновременно экономя на городской квартире (ее оставляли, выезжая со всем скарбом, а на зиму нанимали другую).
Армия дачников росла стремительно. К 1888 году вокруг Москвы было уже 6000 дач (самые дорогие – догадайтесь! – по Звенигородскому направлению). Появился уже и удобный транспорт, позволявший главе семейства каждый день ездить на службу в город. А дачная жизнь была хороша! С домашними театрами, дачными романами, рыбной ловлей и выращиванием клубники. После революции возродилось и архаическое значение слова «дача» – раздача государственных дач членам правительства, писателям, ученым. Но и бум дачного строительства все расширяется –ведь дача – это старый русский способ возвращения гармонии с самим собой!
Этот интересный факт предоставила Татьяна Корнийко.
А знаете ли вы, что целый букет запахов, вкусов, привычек, который вызывает у нас в памяти слово «дача», – это часть чисто русского быта и культуры? В других европейских языках нет слов, адекватно передающих это понятие. У французов – maison de campagne, residence secondaire – это «загородный дом» или «второе жилище». У англичан – country cottаge – сельский дом. У немцев – Sommerhaus – «летний дом» или Schrebergarten – крохотный клочок земли с сараем для инвентаря. Европейские словари расшифровывают «datcha» как «…русское слово. Русский сельский дом вблизи большого города». Но есть же еще что-то…
Первые дачи в России появились в эпоху Петра I. Это были усадьбы под Петербургом, которые царь щедро дарил приближенным за заслуги перед Отечеством. Тогда же вошло в жизнь слово «дача» – от глагола «давать». Предки современных дач – и подмосковные дворянские усадьбы. Только во 2-ой половине XIX века в России возник целый слой людей – чиновников, творческой интеллигенции, инженеров, врачей, которые не имели фамильных усадеб, но летом хотели выезжать из становящихся дымными городов. Чаще они не покупали, а арендовали на 3-4 летних месяца загородное жилье, одновременно экономя на городской квартире (ее оставляли, выезжая со всем скарбом, а на зиму нанимали другую).
Армия дачников росла стремительно. К 1888 году вокруг Москвы было уже 6000 дач (самые дорогие – догадайтесь! – по Звенигородскому направлению). Появился уже и удобный транспорт, позволявший главе семейства каждый день ездить на службу в город. А дачная жизнь была хороша! С домашними театрами, дачными романами, рыбной ловлей и выращиванием клубники. После революции возродилось и архаическое значение слова «дача» – раздача государственных дач членам правительства, писателям, ученым. Но и бум дачного строительства все расширяется –ведь дача – это старый русский способ возвращения гармонии с самим собой!
