Можно сделать так:
1. а) В excel: сохранить как->веб-страница (или веб-страница в одном файле)
б) Загружаем страницу на сервер
в) В нужном месте главной страницы сделать рамочку так:
<IFRAME width=ширина области height=высота области class=flashbody(это класс для css, можно не указывать, если нет настройки) scrolling='auto' frameborder='1-есть рамочка 0-нет' src='url загруженной страницы excel'></IFRAME>
2. Можно вставить форму для создания excel-файлов (Можно копировать в excel и сохранять как xml. Сразу со страницы сохраняется в html):
Code
<div id="имя стиля" align=center x:publishsource="Excel"><object
id="имя стиля_Spreadsheet"
classid="CLSID:0002E551-0000-0000-C000-000000000046">
<param name=DisplayTitleBar value=false>
<param name=Autofit value=true>
<param name=DataType value=XMLData>
<param name=XMLData
value="<?xml version="1.0"?> <Workbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<DocumentProperties xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
</DocumentProperties>
<OfficeDocumentSettings xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:office">
<DownloadComponents/>
</OfficeDocumentSettings>
<ExcelWorkbook xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
<WindowHeight>9210</WindowHeight>
<WindowWidth>11355</WindowWidth>
<WindowTopX>480</WindowTopX>
<WindowTopY>60</WindowTopY>
<ProtectStructure>False</ProtectStructure>
<ProtectWindows>False</ProtectWindows>
</ExcelWorkbook> <Styles>
<Style ss:ID="Default" ss:Name="Normal">
<Alignment ss:Vertical="Bottom"/>
<Borders/>
<Font ss:FontName="Arial Cyr" x:CharSet="204"/>
<Interior/>
<NumberFormat/>
<Protection/>
</Style> </Styles>
<Worksheet ss:Name="Лист1">
<Table ss:ExpandedColumnCount="256" ss:ExpandedRowCount="65536" x:FullColumns="1" x:FullRows="1"/>
<WorksheetOptions xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
<PageSetup>
<PageMargins x:Bottom="0.984251969" x:Left="0.78740157499999996" x:Right="0.78740157499999996" x:Top="0.984251969"/>
</PageSetup>
<ProtectObjects>False</ProtectObjects>
<ProtectScenarios>False</ProtectScenarios>
</WorksheetOptions>
<PublishObjects xmlns="urn:schemas-microsoft-com:office:excel">
<PublishObject> <Id>21379</Id>
<DivID>Книга1_21379</DivID>
<SourceType>SourceSheet</SourceType>
<HtmlType>HtmlCalc</HtmlType>
</PublishObject>
</PublishObjects>
</Worksheet> </Workbook> ">
</object></div>
3. Просто сохранить excel-документ как веб-страницу, поставить ссылку на неё (вне твоего дизайна).
4. Как и 1, только без рамочки: копируешь код главной страницы, вставляешь в новую страницу в админке, открываешь свою веб-excel страницу, копируешь код и вместо $LAST_NEWS$ в админке вставляешь этот код (в твоём дизайне).